Lirik Lagu M.I.A. feat Zayn Malik - Freedun dan Terjemahan
I'm a swagger man
Aku lelaki yang punya gaya sendiri
Rolling in my swagger van
Bergulir di van keren ku
From the People's Republic Of Swagistan
Dari Republik Rakyat Percaya Diri
Free-de-de-dum, free-dom
Kebebasan, bebas
Free-de-de-dum, free-dom
Kebebasan, bebas
Free-de-de-dum, free-dom
Kebebasan, bebas
I'm M.I.A., ay
Aku M.I.A., ay
I don't need any audition
Aku tak perlu audisi apapun
I just got my own little mission
Aku punya misi kecil ku sendiri
A crew bigger than a politician
Seorang awak lebih besar dari politikus
Yeah, history is just a competition
Ya, sejarah hanya sebuah kompetisi
Do you wanna sign my petition?
Apa kau mau menandatangani petisi ku?
It's for the people with dedication
Ini untuk orang-orang dengan dedikasi
Some people fuck it up, technications
Beberapa orang mengacaukannya, secara teknias
Refugee lands about patience
Tanah pengungsi tentang kesabaran
Sometimes I have many visions
Kadang-kadang aku punya banyak visi
I don't even need a religion
Aku bahkan tak perlu kepercayaan
I'm a new frontier, horizons
Aku batasan yang baru, cakrawala
Yeah, I sell this shit to the thousands
Ya, ku jual omong kosong ini tuk ribuan orang
Even aliens see the presentation
Alien bahkan melihat presentasi ku
Yeah, tune up the dial on the station
Ya, mulai menyanyi di stasiun
And think of me sort of like Tarzan
Dan berfikir aku semacam Tarzan
And I'm swinging this beat, salvation
Dan aku mengayunkan beat ini, menyelamatkan
All the stars are still shining
Semua bintang masih bersinar
But you're the only one I see
Tapi kau satu-satunya yang ku lihat
I can feel when your heart beats, yeah
Aku bisa merasakan saat jantung mu berdetak, yah
But you can't keep your eyes off me
Tapi kau tak bisa memalingkan mata mu dari diriku
Free-de-de-dum, free-dom
Kebebasan, bebas
Free-de-de-dum, free-dom
Kebebasan, bebas
Free-de-de-dum, free-dom
Kebebasan, bebas
Free-de-de-dum, free-dom
Kebebasan, bebas
Download it on the DVD, download it on the phone
Download ke dalam DVD, download ke dalam telepon
If you don't catch them, then baby I'm gone
Jika kau tak menangkap mereka, maka sayang aku pergi
Send me your money, and I will send you my song
Kirimkan aku uang mu, dan aku akan mengirimkan lagu ku
What you get is perfect to turn me life-long
Apa yang kau peroleh sempurna tuk mengubah ku seumur hidup
Lara Croft is soft when it comes my stuff
Lara Croft lembut saat barang-barang ku datang
She’s made up, I’m real, that's enough
Dia berpikir, aku nyata, itu sudah cukup
Dinosaurs died and I'm still strong
Dinosaurus mati dan aku masih kuat
A little bit of fun, yeah, I don't see the wrong
Sedikit menyenangkan, ya, aku tak melihat kesalahan
This song is so good, yeah I waited too long
Lagu ini sangat bagus, ya aku menunggu terlalu lama
I rape that button just to play this song
Aku menekan tombol itu hanya untuk memutar lagu ini
Whose world is this?
Siapakah dunia ini?
The world is mine so bring it on
Dunia ini milik ku maka bawakan padaku
All the stars are still shining
Semua bintang masih bersinar
But you're the only one I see
Tapi kau satu-satunya yang ku lihat
I can feel when your heart beats, yeah
Aku bisa merasakan saat jantung mu berdetak, yah
But you can't keep your eyes off me
Tapi kau tak bisa memalingkan mata mu dari diriku