 |
| img : twitter.com |
Better Love dan Terjemahan
I once kneeled in shaking thrill
Aku pernah berlutut dengan gemetar
I chase the memory of it still, of every chill
Aku masih mengingatnya, setiap kedinginan
Chided by that silence of a hush sublime
Marah oleh keheningan
Blind to the purpose of the brute divine
Buta pada tujuan tuhan
But you were mine
Tapi kau milikku
Staring in the blackness at some distant star
Menatap kegelapan pada bintang yang jauh
The thrill of knowing how alone we are, unknown we are
Mengetahui bagaimana sendirinya kita, yang tak kita ketahui
To the wild and to the both of us
Ke alam liar dan untuk kita berdua
I confessed the longing I was dreaming of
Aku mengaku rindu akan mimpiku
Some better love, but there's no better love
Beberapa cinta lebih baik, tapi tak ada cinta yang lebih baik
Beckons above me and there's no better love
Mengisyaratkan ku dan tak ada cinta yang lebih baik
That ever has loved me, there's no better love
Yang pernah mencintai ku, tak ada cinta yang lebih baik
Darling, feel better love
Sayang, rasakan cinta yang lebih baik
Feel better love
Rasakan cinta yang lebih baik
And I've never loved a darker blue
Dan aku tak pernah suka birunya kegelapan
Than the darkness I have known in you, own from you
Daripada kegelapan yang ku kenal di dalam dirimu, milikmu
You, whose heart would sing of anarchy
Kau, yang hatinya akan menyanyikan anarki
You would laugh at meanings, guarantees, so beautifully
Kau akan menertawakan makna, jaminan, begitu indah
When our truth is burned from history
Saat kebenaran kita hilang dari sejarah
By those who figured justice in fond memory, witness me
Oleh mereka yang berpikir keadilan dalam memori, menyaksikan ku
Like fire weeping from a cedar tree
Seperti tangisan api dari pohon cedar
Know that my love would burn with me
Aku tahu bahwa cinta ku akan terbakar bersamaku
We'll live eternally
Kita akan hidup kekal
Cause there's no better love
Karena tak ada cinta yang lebih baik
That beckons above me, there's no better love
Mengisyaratkan aku dan tak ada cinta yang lebih baik
That ever has loved me, there's no better love
Yang pernah mencintai ku, tak ada cinta yang lebih baik
So darling, feel better love
Maka sayang, rasakan cinta yang lebih baik
Cause there's no better love
Karena tak ada cinta yang lebih baik
That's laid beside me, there's no better love
Yang diletakkan di samping ku, tak ada cinta yang lebih baik
That justifies me, there's no better love
Yang membenarkan ku, tak ada cinta yang lebih baik
So darling, darling, feel better love
Maka Sayang, Sayang, rasakan cinta yang lebih baik
Feel better love
Rasakan cinta yang lebih baik
Feel better love
Rasakan cinta yang lebih baik
Feel better love
Rasakan cinta yang lebih baik
Feel better love
Rasakan cinta yang lebih baik
Cause there's no better love
Karena tak ada cinta yang lebih baik
That beckons above me, there's no better love
Mengisyaratkan aku dan tak ada cinta yang lebih baik
That ever has loved me, there's no better love
Yang pernah mencintai ku, tak ada cinta yang lebih baik
So darling, feel better love
Maka sayang, rasakan cinta yang lebih baik
Cause there's no better love
Karena tak ada cinta yang lebih baik
That's laid beside me, there's no better love
Yang diletakkan di samping ku, tak ada cinta yang lebih baik
That justifies me, there's no better love
Yang membenarkan ku, tak ada cinta yang lebih baik
So darling, darling, feel better love
Maka Sayang, Sayang, rasakan cinta yang lebih baik
Feel better love
Rasakan cinta yang lebih baik