 |
| img : twitter.com |
All In My Head (Flex) dan Terjemahan
feat Fetty Wap
Flex, time to impress
Lentur, saatnya membuat kesan
Come and climb in my bed
Datang dan naiki tempat tidur
Don't be shy, do your thing
Jangan malu-malu, lakukan sesukamu
It's all in my head
Semua itu ada dalam benakku
I wanna flex with you, baby
Aku ingin melentur bersama mu, sayang
I'm tryna chill with you
Aku ingin bersantai dengan mu
Throwing bills at you
Lemparkan tagihan pada mu
While we flexing boo, baby
Sementara kita meregangkan boo, sayang
Show me different moves
Tunjukkan gerakan yang berbeda
And I love your groove
Dan aku menyukai alur mu
'Cause it's meant to be, baby
Karena itu sudah seharusnya, sayang
Ayy, make history, baby
Ayy, buat sejarah, sayang
And you the one for me
Dan kau satu-satunya untuk ku
And I'm the one for you
Dan aku satu-satunya untuk mu
So just flex with me, baby
Maka melenturlah bersama ku, sayang
Curtains like waves closing in all around us
Tirai bagaikan gelombang yang mendekat ke sekitar kita
Dimming the lights just so that they don't blind us
Meredupkan lampu agar tak membutakan kita
So tongue-in-cheek when we're laying on roses
Maka lidah-di-pipi saat kita sedang berbaring di atas bunga mawar
But you're touching my skin and you're leavin' me hopeless
Tapi kau menyentuh kulitku dan kau menyisakan putus asa
I wanna feel you un—feel you under my body
Aku ingin merasakan mu di bawah tubuhku
I wanna feel you un—feel you un
Aku ingin merasakan mu di baw
Flex, time to impress
Lentur, saatnya membuat kesan
Come and climb in my bed
Datang dan naiki tempat tidur
Don't be shy, do your thing
Jangan malu-malu, lakukan sesukamu
It's all in my head
Semua itu ada dalam benakku
Flex, time to impress
Lentur, saatnya membuat kesan
Come and climb in my bed
Datang dan naiki tempat tidur
Don't be shy, do your thing
Jangan malu-malu, lakukan sesukamu
It's all in my head, yeah
Semua itu ada dalam benakku, yah
Curtains like waves closing in all around us
Tirai bagaikan gelombang yang mendekat ke sekitar kita
Dimming the lights just so that they don't blind us
Meredupkan lampu agar tak membutakan kita
So tongue-in-cheek when we're laying on roses
Maka lidah-di-pipi saat kita sedang berbaring di atas bunga mawar
But you're touching my skin and you're leavin' me hopeless
Tapi kau menyentuh kulitku dan kau menyisakan putus asa
I wanna feel you un—feel you under my body
Aku ingin merasakan mu di bawah tubuhku
I wanna feel you un—feel you un
Aku ingin merasakan mu di baw
Flex, time to impress
Lentur, saatnya membuat kesan
Come and climb in my bed
Datang dan naiki tempat tidur
Don't be shy, do your thing
Jangan malu-malu, lakukan sesukamu
It's all in my head
Semua itu ada dalam benakku
Flex, time to impress
Lentur, saatnya membuat kesan
Come and climb in my bed
Datang dan naiki tempat tidur
Don't be shy, do your thing
Jangan malu-malu, lakukan sesukamu
It's all in my head, yeah
Semua itu ada dalam benakku, yah
I want you to come flex with me, baby
Aku ingin kau datang melentur bersama ku, sayang
You got what I want and I need it
Kau punya apa yang ku inginkan dan aku membutuhkannya
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
Bilang bahwa kau seorang bajingan buruk dan ku bilang '
They can't play with us and you know it
Mereka tak bisa bermain bersama kita dan kau tahu itu
Take a hundred thousand and blow it
Ambil seratus ribu dan hembuskan
Ayy, another hundred tho' and I love her
Ayy, seratus ribu dan aku mencintainya
Ayy, come flex with Zoo 'til it's over
Ayy, datang melentur bersama Zoo sampai akhir
Ayy, come flex with Zoo 'til it's over
Ayy, datang melentur bersama Zoo sampai akhir
I wanna feel you un—feel you under my body
Aku ingin merasakan mu di bawah tubuhku
I wanna feel you un—feel you un
Aku ingin merasakan mu di baw
Flex, time to impress
Lentur, saatnya membuat kesan
Come and climb in my bed
Datang dan naiki tempat tidur
Don't be shy, do your thing
Jangan malu-malu, lakukan sesukamu
It's all in my head
Semua itu ada dalam benakku
Flex, time to impress
Lentur, saatnya membuat kesan
Come and climb in my bed
Datang dan naiki tempat tidur
Don't be shy, do your thing
Jangan malu-malu, lakukan sesukamu
It's all in my head, yeah
Semua itu ada dalam benakku, yah
I wanna flex with you, baby
Aku ingin melentur bersama mu, sayang
It's all in my head (it's your thing)
Semua itu ada dalam benakku ( sesukamu )
(hey, hey, hey, baby)
(Hey , sayang)
It's all in my head
Semua itu ada dalam benakku
I wanna flex with you, baby
Aku ingin melentur bersama mu, sayang
It's all in my head (baby)
Semua itu ada dalam benakku (sayang)
It's all in my head
Semua itu ada dalam benakku